Другое предание («Сказание о построении града Ярославля», — см. А. Лебедев. Храмы Власьевского прихода г. Ярославля. Ярославль, 1877, стр. 6—11.) рисует картину основания города несколько иначе. В Ростовской области, говорится в нем, неподалеку от города Ростова, у слияния рек Которосли и Волги, на том самом месте, где впоследствии был построен «славный град Ярославль», находилось «селище, рекомое Медвежий угол», жители которого были язычниками и людьми очень злыми. Они жили «по своей воле» (то есть никому не подчинялись) и занимались грабежом и разбоем. Жители Медвежьего угла имели много домашнего скота и были искусными охотниками и рыболовами.
Однажды («в некоем лете») князь Ярослав плыл «на ладиях с сильною и великою ратью по реце Волге, у правого берега оной, идеже стоя то селище, зовомое Медвежий угол». Заметив, что «некий люди жестоци» напали на купеческие суда, шедшие по Волге, князь со своей дружиной защитил купцов и победил грабителей, оказавшихся жителями Медвежьего угла. Взяв с них клятву «жить в согласии» и платить ему дань, Ярослав «отыде в престольный град свой Ростов».
Вскоре князь снова приезжает сюда вместе с церковниками, мастерами и воинами. Жители Медвежьего угла встречают его недружелюбно: они выпустили из «клети некоего люта зверя (прим. по-видимому, медведя) и псов, да растешут князя и сущих с ним». Ярослав убивает зверя секирою, псы же его не трогают. Потрясенные убийством священного зверя, жители селища падают перед князем ниц. Ярослав упрекает их в нарушении клятвы «верно служити мне, князю вашему» и заявляет, что прибыл сюда не да потеху звериную и не на пир, «но победу сотворити».
(Под словами «проточие водное» имеется в виду ручей, или, вернее, рукав реки Которосли, протекавший в древности по дну Медведицкого оврага. Вместе с Волгой и Которослью он отделял высокое плато коренного берега (ныне это место называется «Стрелкой»), где и был построен «Рубленый город» — первоначальный Ярославль. Ныне овраг засыпан почти полностью.)
Мы видим, таким образом, что оба предания сходятся только на одном: город был построен Ярославом, причем тогда, когда он был князем Ростовским. В остальном они дают различные картины. Первое утверждает, что город был основан на пустом месте; второе — на месте селища Медвежий угол после неоднократного столкновения его жителей с князем.
Далее из категории Ярославская губерния: "Селище Медвежий Угол (3)"
